Tomar la decisión de separarse no es fácil. Implica emociones, cambios familiares y también trámites legales que muchas personas desconocen. Por eso, antes de dar el primer paso, es fundamental entender cómo separarse correctamente en España: qué opciones existen, qué diferencia una separación de un divorcio, y cómo proteger tus derechos y los de tus hijos.

En esta guía te explicamos cómo separarse de forma clara, sin tecnicismos y orientada a que puedas tomar decisiones informadas.

¿Qué significa “separarse” legalmente en España?

En España, la separación no rompe el vínculo matrimonial.
Es decir, sigues casado/a, pero dejas de convivir con tu pareja y se regulan judicialmente temas como:

• custodia de los hijos
• uso de la vivienda
• pensión alimenticia
• gastos
• régimen de visitas
• pensión compensatoria (si aplica)

Si quieres romper el vínculo matrimonial definitivamente, entonces debes iniciar un divorcio.
Aun así, muchas parejas prefieren separarse antes de dar ese paso.

¿Cómo separarse: las dos formas posibles?

Para saber cómo separarse legalmente, lo primero es elegir la vía adecuada según si hay acuerdo o no.

Separación de mutuo acuerdo (la opción más rápida y económica)

Es la vía más recomendada cuando ambos están dispuestos a colaborar.

Requiere:

• Un convenio regulador firmado por ambos.
• Abogado y procurador (pueden ser compartidos).

Ventajas:

• Rápida (entre 1 y 3 meses).
• Económica.
• Reduce el conflicto.
• Flexible para pactar condiciones.

Ideal para:

• Parejas sin conflicto grave.
• Separaciones con hijos donde hay comunicación.
• Situaciones en las que ambas partes quieren una solución amistosa.

Separación contenciosa (cuando no hay acuerdo)

Si las partes no se ponen de acuerdo en custodia, vivienda o pensiones, se presenta una demanda contenciosa.

Implica:

• Cada parte necesita su propio abogado y procurador.
• Un juez decidirá las medidas.

Desventajas:

• Más lento (6 a 18 meses).
• Más caro.
• Mayor desgaste emocional.

Es necesaria en casos de:

• Conflictos graves.
• Falta de comunicación.
• Violencia, abandono u otras conductas perjudiciales.

¿Cómo separarse paso a paso?

Aquí tienes el proceso completo explicado de forma sencilla:

Paso 1: consultar con un abogado especializado

Antes de iniciar cualquier trámite, un abogado de divorcio te ayuda a entender tus derechos y a decidir si procede separación o divorcio.

Tiempo estimado: 24–48 horas para una primera evaluación.

Paso 2: preparar el convenio regulador (si hay acuerdo)

El convenio fija:

• custodia y visitas
• pensión alimenticia
• uso de la vivienda
• reparto de bienes (si aplica)
• pensión compensatoria

Tiempo estimado: 1–7 días según la complejidad.

Paso 3: presentar la demanda en el juzgado

El abogado presenta el convenio o, si no hay acuerdo, una demanda contenciosa.

Tiempo de admisión: 2–6 semanas según el juzgado.

Paso 4: sentencia o ratificación

En mutuo acuerdo:

• ambos acuden a ratificar el convenio y el juez aprueba.

En contenciosa:

• hay juicio y sentencia posterior.

Tiempo:

• Con acuerdo: 1–3 meses
• Sin acuerdo: 6–18 meses

¿Cómo afecta la separación a los hijos?

En procesos de separación siempre prima el interés del menor.
El juez (o los padres, si hay acuerdo) debe decidir:

• tipo de custodia
• pensión alimenticia
• régimen de visitas
• decisiones importantes (patria potestad)

Lo ideal es llegar a acuerdos que aporten estabilidad emocional, rutinas claras y un entorno seguro.

¿Quién se queda con la vivienda?

Depende de la situación:

• Si hay hijos menores → normalmente se asigna al progenitor custodio.
• Sin hijos → puede pactarse o resolverse en juicio.

En separación, a diferencia del divorcio, el régimen económico matrimonial sigue existiendo, lo que puede influir en decisiones sobre propiedad.

¿Cuánto cuesta separarse?

El coste depende de si es:

• Mutuo acuerdo → entre 300 € y 900 € (aprox.).
• Contenciosa → entre 1.000 € y 3.000 € o más, según la complejidad.

Siempre es más económica la vía amistosa.

Preguntas frecuentes sobre cómo separarse

¿Puedo separarme sin abogado?

No, es obligatorio.

¿Puedo separarme si mi pareja no quiere?

Sí, pasarías a un procedimiento contencioso.

¿La separación afecta a mis bienes?

No rompe el matrimonio ni el régimen económico, pero establece medidas de convivencia y cuidado de los hijos.

¿Es mejor separarse o divorciarse

Depende de si quieres romper el vínculo matrimonial. Muchos optan por divorcio directamente porque simplifica procesos futuros.

Aclaramos todas tus dudas

Saber cómo separarse es fundamental para iniciar el proceso sin errores, evitar conflictos y proteger tus derechos y los de tus hijos. La separación puede ser un proceso sencillo y rápido si hay acuerdo, o más complejo si se judicializa, pero siempre conviene hacerlo guiado por un abogado especialista.

En Abogueo podemos ayudarte a tomar la mejor decisión según tu situación. Cuéntanos tu caso y un abogado de divorcios te contactará hoy mismo.